17. البيت والحياة اليومية

Ad neddu s axxam.

Ur-ɛad ldiɣ mliḥ tawwurt.

Tiɣimit urǧin tenɣa yiwen.

Ssnen-t merra deg taddart.

Tawwurt-nni teldi-d s ttawil.

Wa d axxam imexlal.

Axxam meẓẓi maca yekfa-yaɣ-d.

Taddart mačči am zik.

Ddunit-a mačči d axxam-iw.

Tom axxam ur t-yesεi.

Axxam-nneɣ iεawed akk lebni.

D axxam-nni anda yezdeɣ.

Yuɣ axxam deg taɣremt.

Tuɣ axxam deg taɣremt.

Yezger-d yiwen uεudiw axxam-iw.

Ufiɣ-d axxam-is war aɣbel.

Ineggez almi d ssqef.

Yekkes adfel ɣef ssqef-nni.

Taddart-nni tezga-d weḥd-s kan.

Tawwurt tella tsekkeṛ-d sdaxel.

Axxam-a yebna s lebrik.

D tawwurt-nni n zzat.

Iεreq-as ubrid ɣer taddart-nni.

Iraε-as ubrid ɣer taddart.

Tewwiḍ-tt s axxam-is ?

Efk axxam-nni i yelli.

Ẓriɣ izi ɣer ssqef

Axxam-nni ugelmim d ayla-w.

Ur as-yebni ara axxam.

Ur ak-yebni ara axxam.

Ur am-yebni ara axxam.

Ur awen-yebni ara axxam.

Ur awent-yebni ara axxam.

Ur asen-yebni ara axxam.

Ur assent-yebni ara axxam.

Yesbeɣ tawwurt-nni s uzegza.

Sekkṛeɣ tawwurt-nni n zzat.

Sekkṛeɣ-d tawwurt-nni n zzat.

D axxam ideg luleɣ.

Ldi tawwurt i tayri.

Axxam-nni yebna-t i netta.

Ldiɣ tawwurt s leεqel.

Assa ad teẓreḍ axxam-nni.

Ur d-ldi ara tawwurt.

Yekcem uxennab s axxam-is.

Sami yekcem s axxam-is.

Axxam-iw atan deg tmurt.

Lqaɛa tettezzi i tazayt-is.

Axxam-a mačči d ayla-w.

Bnan axxam s wesɣar.

Tawwurt-a tugi ad teldi.

Tesεa axxam d abestuḥ.

Lqaɛa tɣumm s udfel.

Yusa-d ɣur-i s axxam.

D axxam n εemmi.

D axxam n xali.

Tawwurt-nni tessufuɣ ɣer tebḥirt.

Yeshel ad tessekruḍ axxam-a.

Ilaq-iyi ad ldiɣ tawwurt-a.

Axxam yerɣa akken yella.