20. المشاعر
الفرح، الحزن، الخوف، الغضب.
تُعبَّر المشاعر في القبائلية غالبًا بأفعال الحال.
20.1. الفرح والحزن
| بالقبائلية | بالعربية |
|---|---|
lferḥ | فرح |
ferḥeɣ | أنا سعيد |
yefreḥ | هو سعيد |
lḥuzn | حزن |
ḥzineɣ | أنا حزين |
ameḥzun | حزين |
20.2. الخوف والغضب
| بالقبائلية | بالعربية |
|---|---|
lxuf | خوف |
aggad | يخاف |
zzɛaf / lɣec | غضب |
weɛɛer | يكون غاضبًا |
20.3. أمثلة
تدريب
29 عبارات · 29 تطابقاتUr ttagad ara imal!
Yeqqim irekkem seg zzɛaf.
Yella lxuf ɣef umuḍin-a.
Ur ttagad. Aql-i da.
Ad tent-yenɣ lxuf.
Ur ttagad ara.
Ruḥ kan, ur ttagad ara.
Lxuf iɛennu-d Meqqran s ussu.
Yiwriɣ s lxuf.
Yebda ikeččem-iyi-d lxuf.
Ur ttagad !
Ttergigiɣ s lxuf.
Ur ttagad ara!
Yella iban lxuf deg allen-is.
Yeɣleq Tom tawwurt s zzɛaf.
Yebda-t-id lxuf.
Ur ttagad.
Ur ttamen, ur ttagad, ur ssutur!
Kkseɣ-as lxuf.
Ur yi-ttagad ara ma ulac aɣilif.
Iwacu zzɛaf?
Aqcic-a ur iban ara lxuf fell-as maḍi.
Mačči d tazawwa yuεren. Ɣas ur ttagad.
Ur ttagad, awal mačči ad d-yeffeɣ imi-w.
Ur ţaggad ara ad tiliḍ d iman-ik.
Azekka iɣeṭṭel-d lxuf, uggadeɣ ad nessesel am uzrem.
Ur ttagad ara ad tɣelṭeḍ mara theddreḍ taglizit.
Ur ttagad ara ad tɣelṭeḍ mara theddreḍ taneglizit.
Ur zmireɣ ara ad as-kkseɣ zzɛaf i Tom.
تمارين تطبيقية
1. ماذا تعني 'lferḥ'؟
2. كيف نقول 'يخاف'؟