9. الأعداد والوقت

Yemmut sin n iseggasen-aya.

Azul fell-awen i sin!

Yiwen ur icukket kra.

Af-d acḥal i yi-d-ikker.

Af-d acḥal i yi-d-tekker.

Sefru-d acḥal i yi-d-isɣam.

Sefru-d acḥal i yi-d-isker.

Yiwen ur d-yenni akka.

Tesɛa aṭas n yiḍan.

Tiɣimit urǧin tenɣa yiwen.

Acḥal teswa txatemt-a ?

Imawlan-iw mmuten i sin.

Ttṛebbin yiwen webṛik yelha.

Wwin-d yiwen webrid weḥd-s.

Yiwen ur ihenna seg-neɣ.

Werǧin i k-ẓriɣ tettaḍsaḍ.

Timseḍsa-s zun d rregmat.

Sin wussan segmi tekkat.

Aql-i ferrẓeɣ yiwen uzenziɣ.

Ẓriɣ yiwen seg-sen iḍelli.

Yettusbedd yiwen unabaḍ uεḍil.

Yiwen seg-sen d aɣalli.

Sarameɣ yiwen ur aɣ-d-yettwali.

Acḥal teswiḍ n tebyirin?

Acḥal yennuɣen d iserdasen?

D yiwen ger yemdukal-iw.

Yya-w ad s-d-naɣet yiwen!

Acḥal sεan n tɣeṭṭen?

Teḍra-yi-d acḥal d abrid.

Tom yettṛebbi yiwen wenziḍ.

Acḥal deg leεmer umeɣrad?

Akud, ur yettraju yiwen.

Yerna yenna i yiwen.

Yessefk ad sɛunt yiwen.

Acḥal ara tesεeddiḍ da?

Acḥal i tt-nerja, ulac-itt.

Ulac ara yagad yiwen.

Ṭṭef-itt s sin ifassen.

D yiwen ubuhal kan.

Nedṛen-t-id acḥal d tikelt.

Tuɣ acḥal-aya ur cḍiḥeɣ.

Yiwen ur aɣ-tt-yeẓra seg-sen.

Yiwen ur yufi iman-is.

Tesɛa snat n tiysetmatin.

Tesɛa snat n teqcicin.

Yiwen deg-wen ur d-yuɣal.

Yiwen ur yelli da.

Mlaleɣ-ţ-id kan yiwen webrid.

Yiwen, sin, kraḍ, ruḥet!

yiwen, sin, tlata, ruḥet!

Acḥal yeqqim ur d-yusi?

Urǧin yenɣa usgunfu yiwen.

Yezger-d yiwen uεudiw axxam-iw.

Aqjun yesseglef yiwen ubeṛṛani.

Acḥal aya ur k-walaɣ.

Yiwen ur d-yemmekta amulli-inu.

Acḥal i tezzenzeḍ azger-nni?

Yiwen ur s-εǧibent ṭṭubbat.

Acḥal, netta yettnadi fell-as.

Acḥal teqqimeḍ akken tuḍneḍ?