6. طرح الأسئلة

Exit

6. طرح الأسئلة

استخدام أدوات الاستفهام وتكوين أسئلة بنعم/لا.

لطرح سؤال في القبائلية، يمكنك إما استخدام أداة استفهام (كيف، أين، متى...)، أو ببساطة رفع نبرة الصوت في نهاية الجملة للأسئلة التي تُجاب بنعم أو لا.

6.1. أدوات الاستفهام

القبائليةالعربيةمثال
Amek ?
كيف؟Amek i telliḍ ? — كيف حالك؟
Anda ?
أين؟Anda i tettiliḍ ? — أين تعيش؟
Melmi ?
متى؟Melmi ara d-taseḍ ? — متى ستأتي؟
Acu ?
ماذا؟Acu tesnid ? — ماذا اشتريت؟
Anwa ? / Anta ?
من؟ (م. / مؤ.)Anwa d amɣar-nni ? — من هو ذلك الرجل العجوز؟
Ayɣer ?
لماذا؟Ayɣer tettruḍ ? — لماذا تبكي؟
Acḥal ?
كم؟Acḥal n yiseggasen ? — كم عدد السنوات؟

6.2. أسئلة نعم/لا

بالنسبة لسؤال يُجاب عليه بنعم أو لا، احتفظ بالجملة العادية وارفع صوتك في النهاية. يمكنك أيضًا إضافة is في البداية للتأكيد.

Tessned taqbaylit ?
هل تعرف القبائلية؟ (نبرة صاعدة)
Is tessned taqbaylit ?
هل تعرف القبائلية؟ (توكيد)
Yusa-d ǧmeɛ ?
هل جاء يوم الجمعة؟

6.3. الإجابة

القبائليةالعربية
Ih.
نعم.
Ala.
لا.
Ih, tanemmirt.
نعم، شكراً.
Ala, ur ssineɣ ara.
لا، لا أعرف.