19. Love and affection
Express love, affection, and talk about beauty.
Feelings of love are often expressed through poetry and song.
19.1. Love words
| Kabyle | English |
|---|---|
tayri | love |
lḥib | love / beloved |
ḥemmel | to love |
amḥemmel | beloved (m.) |
taḥbibt | beloved (f.) |
aḥbib | friend / beloved |
19.2. Beauty
| Kabyle | English |
|---|---|
cbaḥa / ccbaḥa | beauty |
yelha | beautiful / good |
mliḥ | good / very well |
azuran | bold / brave |
19.3. Examples
Practice
60 sentences · 746 matchesYebba akken yelha !
Yal tasemhuyt s ccbaḥa-s.
Ttṛebbin yiwen webṛik yelha.
Tom iḥemmel ad yurar.
Qqaren-d tayri d taderɣalt.
Wa ur iḥemmel wa.
Ẓriɣ ur kem-iḥemmel ara.
Ẓriɣ ur k-iḥemmel ara.
Simmal trennu deg ccbaḥa.
Yelha yinaw-nni n Tom.
D tizlit n tayri.
Degmi yella iḥemmel-itt, yercel-tt.
Iḥemmel ad isuden tamdakelt-is.
Iḥemmel ad yečč seksu.
Nḥemmel dima ayen nesεa.
Aṭas i iḥemmel tudert.
Iḥemmel ad yečč iberčečča.
Wissen ma d tayri?
Iḥemmel Faḍma am leɛmer-is.
Tenna-yas ur t-tḥemmel ara.
Nnumeɣ ḥedd ur y-iḥemmel.
D acu d tayri?
Yuba iḥemmel ad yurar.
Cukkeɣ yelha win tt-iqemmren.
Yelha win d-ittmektayen imdukal-is.
Ini-d, yelha; xdem, yif-it.
Yewɛaṛ wuzzu n tayri.
Xdem ayen twalaḍ yelha.
Yuzen-as tabrat n tayri.
Ula d nettat, tḥemmel-it.
Yella iḥemmel-it s tuffra.
Yella iḥemmel-itt s tuffra.
Iḥemmel ad yettawi lexbur.
D tayri-nni n tidet.
Yelha lemmer ad tzewǧeḍ.
Yelha-d ala d unadi.
Taqsiṭ-nni tkeffu akken yelha?
Yelha-d ala d yiman-is.
Amulli ameggaz ay aḥbib.
Tebda tettlal-d tayri gar-asen.
Eg ayen tettwaliḍ yelha.
Llan wid ur yi-nḥemmel.
Yura asefru n tayri.
Ldi tawwurt i tayri.
Yelha ccrab d lbira.
Iḍes am tayri yennejlan.
Mebla tayri, ddunit temmut.
Iban ur tḥemmel argaz-is.
Ur iḥemmel ara imcac.
Nḥemmel ad nebḍu isefka-nneɣ.
Tom yella iḥemmel tarwa-s.
Yelha umḍiq-a i lεum.
Yelha umḍiq-a i twaccfa.
Arured yelha, amulleḍ yecbeḥ.
Marie tḥemmel yiwen umaṭlu.
Marie tḥemmel yiwen umsilel.
Iḥemmel ad yurar tikaṛḍiwin.
Iḥemmel-it nnig n llazem.
Tayri d asgunfu meqqren.
Yelha ad yečč yiwen.
Practice exercises
1. What does 'tayri' mean?
2. How do you say 'to love'?