À propos du projet

ⵅⴻⴼ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ

Une plateforme trilingue pour apprendre, documenter et préserver la langue kabyle.

Notre mission

Construire la plateforme kabyle la plus complète, la plus vérifiée et la plus consultable au monde — alimentée par des locuteurs natifs, assistée par l'IA, et protégée comme un actif durable. Préservation et durabilité doivent coexister : la plateforme doit survivre à tout individu, entreprise ou cycle de financement.

L'histoire

Le kabyle (taqbaylit) est parlé par des millions de personnes, principalement en Algérie et par une importante diaspora. Malgré cela, la langue souffre de graves problèmes de documentation : le vocabulaire est dispersé entre livres, PDF, notes personnelles, vidéos et tradition orale. Les dictionnaires existants sont obsolètes, incomplets ou non consultables. La variation régionale est perdue. Les modèles d'IA grand public maîtrisent à peine le kabyle. Et si les données linguistiques sont capturées par un système fermé, la communauté perd le contrôle de sa propre langue. Apprendre Tamazight Kabyle existe pour corriger cela — un mot vérifié à la fois.

Principes directeurs

  1. 1.La vérification humaine est non négociable.
  2. 2.La variation régionale est une richesse, pas du bruit.
  3. 3.Les données linguistiques survivent aux individus. Prévoyez la continuité.
  4. 4.L'IA est un outil, jamais une autorité.
  5. 5.Contribuer librement, utiliser commercialement.
  6. 6.La langue appartient à ses locuteurs — la plateforme la protège.
  7. 7.Des étapes petites et vérifiables. Aucune étape n'est sautée.

Nous contacter

Questions, idées, contributions ou demandes commerciales — nous serions ravis d'échanger avec vous.