6. طرح الأسئلة

استخدام أدوات الاستفهام وتكوين أسئلة بنعم/لا.

لطرح سؤال في القبائلية، يمكنك إما استخدام أداة استفهام (كيف، أين، متى...)، أو ببساطة رفع نبرة الصوت في نهاية الجملة للأسئلة التي تُجاب بنعم أو لا.

6.1. أدوات الاستفهام

القبائليةالعربيةمثال
Amek ?
كيف؟Amek i telliḍ ? — كيف حالك؟
Anda ?
أين؟Anda i tettiliḍ ? — أين تعيش؟
Melmi ?
متى؟Melmi ara d-taseḍ ? — متى ستأتي؟
Acu ?
ماذا؟Acu tesnid ? — ماذا اشتريت؟
Anwa ? / Anta ?
من؟ (م. / مؤ.)Anwa d amɣar-nni ? — من هو ذلك الرجل العجوز؟
Ayɣer ?
لماذا؟Ayɣer tettruḍ ? — لماذا تبكي؟
Acḥal ?
كم؟Acḥal n yiseggasen ? — كم عدد السنوات؟

6.2. أسئلة نعم/لا

بالنسبة لسؤال يُجاب عليه بنعم أو لا، احتفظ بالجملة العادية وارفع صوتك في النهاية. يمكنك أيضًا إضافة is في البداية للتأكيد.

Tessned taqbaylit ?
هل تعرف القبائلية؟ (نبرة صاعدة)
Is tessned taqbaylit ?
هل تعرف القبائلية؟ (توكيد)
Yusa-d ǧmeɛ ?
هل جاء يوم الجمعة؟

6.3. الإجابة

القبائليةالعربية
Ih.
نعم.
Ala.
لا.
Ih, tanemmirt.
نعم، شكراً.
Ala, ur ssineɣ ara.
لا، لا أعرف.

تدريب

60 عبارات · 11,232 تطابقات
0/60 (0%)
  1. Tcukkeḍ deg uḥemmel inu ?

  2. Amek it-ga latay agi ?

  3. Ayen ur sɛiɣ ḥedd ?

  4. S tidet Tom ibeddel isem?

  5. D acu tebɣiḍ i wumulli-inek?

  6. Anwa i ugaden warrac-nni ?

  7. Acḥal n tewlafin i d-tuɣeḍ?

  8. D acu daɣen i tebɣiḍ?

  9. Amek i zemreɣ ad t-ttuɣ?

  10. Ɣef acḥal ssaɛa ara ldin?

  11. D acu ara ad d-naɣ?

  12. Amek ara nekcem ar wexxam?

  13. Anwa-t win akken i m-d-iheddṛen?

  14. Anwa-t win akken i ak-d-iheddṛen?

  15. Anta-tt tin akken i m-d-iheddṛen?

  16. Anta-tt tin akken i ak-d-iheddṛen?

  17. Anwa-t win akken i wen-d-iheddṛen?

  18. Anta-tt tin akken i wen-d-iheddṛen?

  19. Tebɣiḍ ad tettekkiḍ d terbaɛt-iw?

  20. Tebɣam ad tettekkim d terbaɛt-iw?

  21. Tebɣam ad tettekkim d wegraw-iw?

  22. Tebɣiḍ ad tettekkiḍ d wegraw-iw?

  23. D acu la neţţeg tura?

  24. Anwa i d-iseyyden islem-a ?

  25. D acu i yeḍṛan dihin?

  26. Zemreɣ ad gaṛiɣ takeṛṛust-iw da?

  27. Acḥal i tesɛiḍ g leɛmeṛ-ik?

  28. Acḥal i tesɛiḍ g leɛmeṛ-im?

  29. Acḥal i tesɛam g leɛmeṛ-nwen?

  30. Ayen i yeqqar Tom taglizit?

  31. Zemreɣ ad ak-rnuɣ di Facebook?

  32. Ɛni d tidett tuɣal-d Dorenda?

  33. Acḥal n tkeṛṛusin i yesɛa?

  34. Acḥal n tkeṛyas i yesɛa?

  35. Melmi tebdiḍ teqqareḍ talatinit ?

  36. Acḥal ssaεa din ɣur-k ?

  37. Anda ilaq ad neqqim ?

  38. Yella ḥedd ad y-iεawen ?

  39. Ur ɣ-tumineḍ ara yeεni ?

  40. Tessneḍ-t netta s yiman-is ?

  41. Ur tezwiǧeḍ ara, neɣ ?

  42. Trekbemt yakan ɣef uεudiw ?

  43. D ḥedd i tettḥufuḍ ?

  44. Amek ara d-tgelmeḍ iman-ik ?

  45. Γur-k tissegnit n txeyyaṭ ?

  46. Ur tɛummem ara ass-a, anaɣ?

  47. Ur tɛummemt ara ass-a, anaɣ?

  48. Tebɣiḍ lukan ad tecnuḍ ?

  49. Tettnadim ɣef kra n yiwen?

  50. Tezhiḍ-as iḍelli deg tmeɣra ?

  51. Ad nṛuḥ arma d taɣsert?

  52. Zznuzun aɣrum deg tḥanut-a ?

  53. Teẓẓam tiskert neɣ mazal ?

  54. Yettḥussu s kra n leqriḥ?

  55. D acu-t uɣawas i d-nessewjed?

  56. Theddreḍ d kra unarag ?

  57. Teẓriḍ ansi d-kkant tguda-ya ?

  58. D aya kan i tebɣiḍ?

  59. D aya kan i tebɣam?

  60. D aya kan i tebɣamt?

تمارين تطبيقية

1. أي كلمة تعني 'أين؟'

2. كيف تترجم 'لماذا تبكي؟'